Showing posts with label carrie. Show all posts
Showing posts with label carrie. Show all posts

Wednesday, May 23, 2012

Women



...SEX AND THE CITY

We've a huge trouble writing a post about this tv series.
It's very difficult to find the right words to explain what this series has meant for us and for all the women who have watched it.
It was charming, glossy, funny. It was true, real, open. It was a mirror, or almost a mirror.
Our unconditional love for this show is not only for the way in which it showed women today. It showed also the problems they still live as women, at work, in bed, in relationships. It showed how they really are without social constructions. They are free and indipendent as much as they can.
And mostly it showed the real and unique friendship between 4 women. Every woman needs a friend as soul mate.
Thank you Sex and the city.
Stefania


[Abbiamo avuto un enorme difficoltà a scrivere un post su questa serie televisiva.
E' stato difficile trovare le giuste parole per spiegare cosa ha significato questa serie per noi e per tutte le donne che l'hanno guardata.Era affascinante, patinata, divertente. Era vera,reale,aperta. Era uno specchio, o quasi uno specchio.Il nostro amore incondizionato per questo show non è solo per il modo in cui mostrava le donne oggi. Mostrava anche i problemi che ancora vivono come donne, a lavoro, nel letto e nelle relazioni. Mostrava come sono veramente, senza costruzioni sociali. Libere e indipendenti più che possono.E soprattutto mostrava la vera ed unica amicizia tra 4 donne. Ogni donna ha bisogno di un'amica come anima gemella.
Grazie Sex and the city.
Stefania]

Saturday, May 12, 2012

Enough



...GIRLS

I’ve watched only two episodes, but I already know that I don’t like this new tv series, even if it is on air on HBO.
The first reason cause I reject “Girls”: to set in New York another tv series with 4 girls. Enough is the right word to explain what I think.
Second of all, I agree these girls have nothing to share with Carrie&Co. They are more younger therefore have different issues but you can already see that these girls never will be as Carrie&Co, ever.
Third of all, they have decided to produce another tv series with 4 girls in New York but very different from “Sex & and the city” (25 years old and not 30, Brooklyn and not Manhattan) to break away from it, but the mistake paradoxically is this one, because just in the first 2 episodes you can see how they represent the girls nowadays. I don't agree and I don’t like it.
 Stefania
[Ho visto solo due episodi, ma già so che questa nuova serie non mi piace, anche se è sulla HBO. La prima ragione per cui boccio “Gilrs”: ambientare l’ennesima serie con 4 ragazze a New York. Basta è la parola giusta per esprimere ciò che penso. Secondo poi, sono d’accordo che queste ragazze non hanno niente a che vedere con Carrie&Co; sono più giovani quindi hanno problemi diversi ma si può già vedere che non saranno mai come Carrie&Co, mai. Terzo, hanno deciso di produrre un’altra serie con 4 ragazze a New York però molto diversa da “Sex & and the city” (25 anni e non 30, Brooklyn e non Manhattan) per allontanarsene, ma l’errore paradossalmente è questo, perché già nel primi 2 episodi si può vedere come sono rappresentate le ragazze di oggi. Non sono d’accordo e non mi piace. 
Stefania]