English Family

...DOWNTON ABBEY

Do you like Jane Austen? or Jeremy Iron's movies? or simply, costume dramas? If the answer is yes, you must see Downton Abbey! I've written "must" and not "should"...

It's an English tv series set in the Yorkshire, starting from Titanic sinking, that tells the story of the Earl Grantham's family in their prestigious house, Downton Abbey, and also of their servers: love, scandals, dramas but also smiles.

I love the scenes, the majestic viewes, the costumes, the jewels: they are perfect. There is an obsessive attention for details and I appreciate that... a lot! And the script, the dialogues.. and Maggie Smith. I adore Dowager Countess Grantham and her english humour, black and cinycal.

This show has won a lot of awards around the world and I think they are absolutely deserved.

Yesterday night the third season premiere with a new character performed by a myth: Shirley Maclaine. I can't wait to see how this character will change the story.

Ps I understand this is a show mostly for women...

Stefania

[Vi piace Jane Austen?o i film di James Ivory?o semplicemente i film in costume? Se la risposta è si,allora dovete vedere Downton Abbey! Notare che ho scritto "dovete" e non "dovreste"... é una serie televisiva inglese ambientata nello Yorkshire che inizia con l'affondamento del Titanic, e racconta la storia della famiglia del Conte Grantham nella loro prestigiosa dimora, Downton Abbey, e anche della loro servitù: amore, scandali, drammi ma anche sorrisi. Amo la scenografia, i magnifici paesaggi, i costumi, i gioielli:sono perfetti.C'è un'ossessiva attenzione per i dettagli e io lo apprezzo moltissimo!E la sceneggiatura, i dialoghi..e Maggie Smith. Adoro la Contessa madre e il suo umorismo inglese, nero e cinico. Questo serie ha vinto munerosi premi in giro per il mondo e penso che siano assolutamente meritati.Ieri sera c'è stata la premiere della terza stagione con un nuovo personaggio interpretato da un mito: Shirley Maclaine. Non vedo l'ora di vedere come questo personaggio cambierà la storia.

Ps Mi rendo conto che è una serie per lo più per le donne... :-)

Stefania]

characters are not optional

...BROTHERS & SISTERS season 5

We loved this tv series for 4 years. We loved each member of the family and each member of the extended family.

Then season 5 arrived... and it ruined everything.
The main problem was: you really can't go on with a tv series if you don't have the actors anymore. Characters are not an optional!
The first to go away was Tommy (with his wife and his daugther), then Rebecca, then Robert (and of course we didn't like his death at all!!)
But the worst missing character was Kitty of course. Actually she didn‘t left the series but she was not present as she should have done. And moreover the authors were using very poor excuses to justify her absence.. Like a 3rd grade student who says "the dog ate my homework"!!
Kitty didn't even go to her grandma's funeral! This wasn't a Walker attitude at all!!
In this last season Sarah became the main character: we like Sarah, we like her story with Luc, we like her children.. But no, she is not the main character. Kitty was the protagonist and her absence couldn't be ignored.
So even though we loved this series, we didn't like the last season (and this is not the only tv series ruined by the last season...). A show can't go on without its own characters.

Elena

What do you think about it? Did you like season 5? Let us know!

 

Che cosa ne pensi? Ti è piaciuta la quinta stagione? Facci sapere!

[Abbiamo amato questa serie per 4 anni. Abbiamo amato ogni membro della famiglia e della famiglia allargata.

Poi è arrivata la quinta stagione... e ha rovinato tutto.

Il problema principale è stato: non puoi proprio andare avanti con una serie se non hai più gli attori. I personaggi non sono opzionali!

Il primo ad andare via è stato Tommy (con sua moglie e sua figlia), poi Rebecca, poi Robert (e ovviamente la sua morte non ci è piaciuta per niente!!)

Ma il peggior personaggio mancante era Kitty ovviamente. In realtà lei non ha lasciato la serie ma non era presente come avrebbe dovuto. E oltretutto gli autori usavano scuse veramente povere per giustificare la sua assenza.. Come uno studente di terza elementare che dice "il cane ha mangiato il mio compito"!!

Kitty non è neanche andata al funerale di sua nonna! Questo non è stato affatto un atteggiamento da Walker!!

In quest'ultima stagione Sarah è diventata la protagonista: ci piace Sarah, ci piace la sua storia con Luc, ci piacciono i suoi figli.. Ma no, lei non è la protagonista. La protagonista era Kitty e la sua assenza non poteva essere ignorata.

Quindi anche se abbiamo amato questa serie, non abbiamo amato l'ultima stagione (e questa non è la sola serie rovinata dall'ultima stagione). Uno show non può andare avanti senza i suoi personaggi. Elena]

favorite scenes: chess for three

...THE BIG BANG THEORY

We love Sheldon and we adored this three person chess match!
LOL

Noi amiamo Sheldon e abbiamo adorato questa partita a scacchi in tre!
LOL

Puzzles, feelings and breath

...TOUCH

I've mentioned this tv series before (what we can see during summer) cause I've missed it in the last winter and I wanted to see it, just out of curiosity.

Well, I've watched it and I think it's one of the best of the new tv series inthe last tv season.

There is a kid who doesn't speak and touch anyone but who feels everything, bad things mostly, and he predicts events. His father tries to help him not to feel pain and the only way to do it is following the signs that his son leave to him: numbers.

If you've liked Lost, I think you'll probably like also Touch.

It's an emotional tv series full of puzzles and brain teasers, questions and not enough answers. And the relationship between this kid and his father: the strength and spirit of Martin to move on, to try to fix things for his son Jake. He runs everywhere in every episode to meet people and help them. Kiefer Shuterland is actually always out of breath!

So, my suggestion is to see it, also because soon there will be second season premiere!

Stefania

[Ho già menzionato queta serie (what we can see during summer) perchè l'avevo persa lo scorso inverno e volevo vederla, almeno per curiosità. Beh, l'ho guardata e penso che è una delle migliori nuove serie della scorsa stagione. Protagonista questo bambino che non parla e non tocca nessuno ma che sente tutto, per lo più cose brutte, e predice gli eventi futuri. Suo padre cerca di aiutarlo a non sentire dolore e l'unico modo per farlo è seguire i segni che suo figlio gli lascia: numeri. Se vi è piaciuto Lost, probabilmente vi piacerà anche Touch. E' una serie emozionante, piena di puzzle e rompicapi, domande e risposte mai sufficienti. E la relazione tra questo bimbo e suo padre: la forza e lo spirito di Martin di andare avanti, di cercare di sistemare gli avvenimenti per suo figlio Jake. Corre ovunque in ogni episodio per incontrare le persone ed aiutarle. Kiefer Shuterland in effetti ha sempre il fiatone! Quindi, il mio suggerimento è di vederla, anche perchè presto ci sarà la premiere della seconda stagione! Stefania]

favorite scenes: unisex bathroom dance

...ALLY MC BEAL

We haven't talked about Ally McBeal yet, even if it is really deserving and we're certainly going to do it.

In the meantime we would like to remember one of the beautiful musical scenes: we couldn't help but choose a Barry White song and the location is the unisex bathroom of course!

 

[Non abbiamo ancora parlato di Ally McBeal, anche se lo merita davvero e di sicuro lo faremo.

Nel frattempo vorremmo ricordare una delle bellissime scene musicali: non abbiamo potuto fare a meno di scegliere una canzone di Barry White e la location è ovviamente il bagno unisex!]

It's time to have some rest dear friends!

We have already suggested a lot of series for this summer holidays (what we can see during summer), so see you in september! Have a nice vacation!

 

E' tempo di riposarsi cari amici!

Vi abbiamo già suggerito un sacco di serie per queste vacanze estive (what we can see during summer), quindi ci vediamo a settembre! Buone vacanze!

FRIENDS

...FRIENDS

We don't know what to say.

"Friends" is the best sitcom ever and it's very difficult to explain what it means for us. There's no doubt that "Friends" made a difference in the history of television shows.

You can say that it's just a sitcom, but it's too reductive. You can watch an episode even 10 times and you will laugh anyway (we know because we really did it).

Of course 10 seasons are a lot, but "Friends" has teach something to the audience (about friendship and love and making crazy things for both) and also to tv producers (people likes to see young and nice girls and boys that live their lives in an apartment.. how many series took inspiration?!?).

But the best and winning part of this show were the characters: not only one or two, but six perfect main characters! One better than the other.. with their manias, madness, mistakes, fears, feelings and so on. You can prefer Rachel, or Monica, or Phoebe, or Joey, or Chandler, or Ross... but you will love them all.

Elena&Stefania

[Non sappiamo cosa dire. "Friends" è la migliore sitcom di sempre ed è molto difficile spiegare cosa ha significato per noi. Non c'è dubbio che "Friends" ha fatto la differenza nella storia degli show televisivi. Si può dire che è stata solo una sitcom, ma sarebbe troppo riduttivo. Puoi guardare un episodio 10 volte e riderai comunque (lo sappiamo perchè ovviamente l'abbiamo fatto). Certo 10 stagioni sono tante, ma "Friends" ha insegnato qualcosa al pubblico (sull'amicizia e sull'amore e sul fare follie per entrambi) e anche ai produttori televisivi (alla gente piace guardare ragazze e ragazzi giovani e carini che vivono le loro vite in un appartamento...quante serie hanno poi preso ispirazione?!?). Ma la parte migliore e vincente di questo show areno i personaggi: non solo uno o due, ma sei perfetti protagonisti! Uno meglio dell'altro...con le loro manie, follie, errori, paure, sentimenti e altro ancora. Puoi preferire Rachel, o Monica, o Phoebe, o Joey, o Chandler, o Ross...ma li amerai sempre tutti. Elena&Stefania]

best openings: SHAMELESS

SHAMELESS  (US version)

Did we tell you that we love Shameless?? I'm sure we did..

While we are still wondering why we didn't put it on our "best series ever" list yet, we would like to recommend it to you again, this time for its beautiful opening.

 

[Vi abbiamo detto che adoriamo Shameless?? Sono sicura disì.

Mentre ci stiamo ancora chiedendo perchè non l'abbiamo ancora messo nella nostra lista delle "best series ever", vorremmo raccomandarvelo di nuovo, stavolta per la sua bellissima sigla.]

characters to love: Barney Stinson

...HOW I MET YOUR MOTHER

Barney Stinson: a LEGENDARY character!

Only who sees this tv series can understand what the word "legendary" means for this character, so I suggest you to begin to see this tv show even only to discover Barney and his craziness. He is a "dongiovanni", he have had a lot of women and he doesn't remember not even the 10% of them. He tells to the women many stories about his job, his life, his family: sometimes he is a spaceman, other times he was kidnapped by aliens but in every case he just wants to impress women in order to sleep with them and then to run away as faster as he can.

Until Robin of course. And we love him for his jokes, his bets, his funny stories and his laptop presentations, but also for the friendship that he shows to his friends, even when he loses a bet and then he has to wear a terrible ducks tie.. because he is the kind of guy who always wears an italian suit, he cannot live without it!
Stefania

[Barney Stinson: un personaggio LEGGENDARIO! 
Solo chi guarda questa serie tv può capire cosa significa la parola "leggendario" per questo personaggio. così vi consiglio di iniziare a vedere questo show televisivo solo per scoprire Barney e la sua follia. E' un dongiovanni,ha avuto una sacco si donne e non ricorda nemmeno  il 10% di loro. Racconta alle donne un sacco di storie sul suo lavoro, la sua vita, la sua famiglia: a volte è un'astronauta, altre è stato rapito dagli alieni,ma in ogni caso vuole solo fare colpo per portarsele a letto e poi scappare più veloce che può. Fino a Robin ovviamente. E lo amiamo per i suoi scherzi, le scommesse, le storielle divertenti e le sue presentazioni al pc, ma anche per l'amicizia che dimostra ai suoi amici, anche quando perde una scommessa e deve indossare una terribile cravatta con le papere...perchè è il tipo d'uomo che indossa solo un completo italiano, non può vivere senza! Stefania ]

On air

...THE NEWSROOM

Just few words to suggest you to see the new tv series by Aroon Sorkin, screenwriter of  "West Wing" and "Studio 60 on the Sunset Streep" on tv, and Oscar-winning for the script of "The Social Network" last year.

Only the first episode has been aired, but it's already possible to speak of a great script, quick dialogues and "suspense" in a tv series that wants to show behind the scene of a canal news of USA television. And welcome back to Jeff Daniels as a main character.

Stefania

[Solo poche parole per suggerirvi di guardare la nuova serie tv di Aroon Sorkin, sceneggiatore di "West Wing" e di "Studio 60 on the Sunset Streep" in tv, e vincitore dell'Oscar per la sceneggiatura di "The Social Network" lo scorso anno. E' andato in onda solo il primo episodio, ma si può già parlare di un'ottima sceneggiatura, dialoghi veloci e "suspense" in una serie tv che vuole mostrare il dietro le quinte di un canale news della tv americana. E un bentornato a Jeff Daniels in un ruolo da protagonista. Stefania]

BAZINGAAAAAAAA

 ...THE BIG BANG THEORY

For who knows this tv show, just 2 words are enough: Sheldon Cooper. One of the best characters in a tv series ever!

I did not laugh so much for a sitcom from "Friends" time. This tv series is brilliant and in my opinion is one of the best ever.

4 nerds on a couch, each one different, with different traits but the same issue: great minds but unable to have social relantionship, especially with women, until one beautiful but a little bit ignorant girl, Penny, relates with them. Infinite jokes and facial expressions better than words. And I liked how the characters have grown in these 5 seasons: Sheldon who discovers sarcasm and starts a "relationship" with Amy Farrah Fowler (one of the best couples I've seen on tv ever); Raj and his being metrosexual; Howard and love; Leonard and his being more confident.

And the characters of their mothers help to understand their childs: my favorite is Howie's mom of course, you never see her but you can listen to her very well!

Sheldon deserves a post apart, that I'm going to write soon, but in the maintime I can say that it's impossible not to love him even if most of the time he is annoying.You always forgive him cause he's different, sometimes it seems like he lives in another universe or he is a child, other times he is an arrogant bastard. And a special thank to Jim Parsons who performs him in an exceptional way.

Stefania

[Per chi conosce questo show, solo 2 parole: Sheldon Cooper. Uno dei migliori personaggi di una serie tv da sempre!Non ridevo così tanto per una sitcom dai tempi di "Friends".Questa serie tv è brillante e per me una delle migliori di sempre. 4 nerds su un divano,l'uno diverso dall'altro,con diverse caratteristiche ma lo stesso problema: grandi menti incapaci di avere una relzaione sociale, specialmente con le donne, finchè una bellissima ma un po' ignorante ragazza, Penny, inizia a relazionarsi con loro. Battute a non finire ed espressioni facciali migliori delle parole. E mi è piciuto anche come i personaggi sono cresciuti in queste 5 stagioni: Sheldon che scopre il sarcasmo e inizia una "realzione" con Amy Farrah Fowler (una delle migliori coppie mai viste in tv); Raj ed il suo essere metrosexual; Howard e l'amore; Leonard e la maggiore sicurezza in se stesso.E i personaggi delle loro madri aiutano a capire i loro figli: il mio preferito è ovviamente la madre di Howie,non la vedi mai ma la senti molto bene! Sheldon merita una discorso a parte, e presto scriverò un post su di lui, ma nel frattempo posso dire che è impossibile non amarlo anche se per la maggior parte del tempo è fastidioso. Lo perdoni sempre perchè è diverso,a volte sembra viva in un altro universo o sembra un bimbo,mentre altre volte è un arrogante bastardo. E un ringraziamento speciale va a Jim Parsons che lo interpreta in modo eccezionale.Stefania]

They are the best

...MAD MEN 5th Season

The 5th season of Mad Men is just finished and we are very sad. One of the best tv series ever done can't have only 13 episodes for each season: it's too short!

Anyway, about this season: we have waited more months than usually to see it and our expectations were very high, but they didn't disappointed us.

Only 13 episodes, but in which everything happened, maybe more than in the other 4th!

Joan associates, Roger divorces, Peggy quits, Betty eats and harbors envy, Don in love... and a suicide in the agency. What could we ask more than this?

Wonderful soundtrack, also The Beatles (apparently they have paid 250.000$ for one song) and memorable scenes: Don who searchs Megan after he left her alone, the "sexual love" between Roger and Megan's mother at the party, Lane who tryes to fix the Jaguar to kill himself, Don who walks away from the set of Megan's spot and the scene of this photo: 5 partners again. But our favorite is Don's look in the last scene in which you understand that the old Don is back. And now we have to wait the next seson.....

Stefania

[La quinta stagione di Mad Men è appena finita e siamo molto tristi. Una delle migliori serie tv mai fatte non può avere solo 13 episodi per ogni stagione: è troppo corta! Comunque, a proposito di questa stagione: abbiamo aspettato più mesi del solito per vederla e le nostre aspettative erano molto alte, ma non ci hanno deluso. Solo 13 episodi, ma nei quali è successo di tutto, forse più che nelle altre 4 stagioni! Joan socia, Roger divorzia, Peggy si licenzia, Betty mangia e diventa invidiosa, Don innamorato...e un suicidio in agenzia. Cosa avremmo potuto chiedere di più?

Meravigliosa colonna sonora, anche i Beatles (sembra abbiano pagato 250.000$ per una canzone) e scene memorabili: Don che cerca Megna dopo averla lasciata sola, il "rapporto sessuale" tra Roger e la madre di Megan al ricevimento , Lane che cerca di aggiustare la Jaguar per uccidersi, Don che si allontana dal set dello spot di Megan e la scena di questa foto: di nuovo 5 soci. Ma la nostra preferita è lo sguardo di Don nell'ultima scena in cui capisci che il vecchio Don è tornato. E ora aspettiamo la prossima stagione.....

Stefania]

American family

 

...SHAMELESS  (US version)

Until now we have spoken only about Sheila character in this tv series, but it deserves more words e more attention.

We are waiting for 3rd season,so we suggest you to see the first two seasons and tell us we were right!

There are a lot of reasons why you have to see it:

-this absurd family that live on the edge of decense, trying to take anything from anybody, cause they know they can count only on themselves;

-the love between these 6 brothers and the way in which everyone tries to have a normal life;

-their daddy, a great and unforgettable William H. Macy;

-the relationship between Fiona and Steve/Jimmy;

-the amazing opening (it's going to be soon one of our best openings);

-their neighbours, Veronica and Kev, and Sheila of course!

Anyway it's better we stop cause the list can only increase. So, see "Shameless" and let us know what do you think about it! 

Stefania&Elena

[Finora abbiamo parlato solo del personaggio di Sheila, ma questa serie tv merita più parole e più attenzione.Stiamo aspettando la terza stagione,così vi suggeriamo di vedere le prime due stagioni e dirci se avevamo ragione!Ci sono molte ragioni per le quali dovete vederla:

-quest'assurda famiglia che vive al limite della decenza,cercando di prendere qualcosa da chiunque,perchè sanno che possono contare solo su loro stessi;

-l'amore tra questi 6 fratelli e il modo in cui ognuno di loro cerca di avere una vita normale;

-il loro papà, un grandioso ed indimenticabile William H. Macy;

-la relazione tra Fiona e Steve/Jimmy;

-la fantastica sigla(che sarà presto tra le nostre best openings);

-i loro vicini, Veronica e Kev, e Sheila ovviamente!

Ad ogni modo è meglio che ci fermiamo perchè la lista potrebbe solo aumentare.Quindi, guardate "Shameless e fateci sapere cosa ne pensate!

Stefania&Elena]

What we can see during the summer...

Each of us knows that if most of tv series aren't already finished, they are about to end, at least for this season.

So, while we are waiting for the fall season, there are some tv series that it's possible to see on summer, during the vacation.

Obviously they are light, nice, easy and perfect for this period.

Personally, I follow:

Nurse Jackie: the 4th season is going to finish. Different from the other 3, but the change has done good to the show.

Damages: one name...Glenn Close! The first 2 seasons are the best ones, but this one will be the last so I have to see it.

White collar: the 4th season will begin in july. It's worth seeing it even if only for the protagonist, Neil Caffrey, and his suits.

Franklin & Bash: two a little bit mad friends, but also extraordinary lawyers with personal methods (2nd season).

Leverage: 5th season. Frauds for a good reason. Maybe this one could be the last season, I think it's time.

Royal pains: 4th season has just begun, it is a little boring but it's easy to see.

Saving hope: new entry, I've seen only an episode. Medical drama with paranormal activity. We'll see...

Common law: new tv series. Two cops, one rich and white, the other black and orphan, go in treatment together. It seems I have already seen it, but it's funny. I give it a chance.

And I also suggest to watch something you've missed in the last tv season or previous ones. I'm going to finish: Person of interest, Touch, Dexter and I'm thinking to see again Will&Grace or Friends. Let me know if you agree with my advices.

Stefania

[Ognuno di noi sa che se la maggiorparte delle serie tv non sono ancora finite,stanno per,almeno per questa stagione.Così,mentre aspettiamo la stagione autunnale,ci sono alcune serie tv che è possibile vedere d'estate,durante le vacanze. Ovviamente sono leggere,carine,semplici e perfette per questo periodo.

Personalmente,io seguo:

Nurse Jackie: la quarta serie sta per finire.Diversa dalle altre 3,ma il cambiamennto ha fatto bene allo show.

Damages: un nome...Glenn Close!le prime due stagioni sono le migliori,ma questa sarà l'ultima e devo vederla

White collar: la quarta stagione inizierà a luglio. Vale la pena guardarla anche solo per il protagonista, Neil Caffrey, e i suoi completi.

Franklin & Bash: 2 amici un po' matti,ma anche straordinari avvocati con metodi personali (seconda stagione)

Leverage: quinta stagione.Truffe per buona causa.Forse questa sarà l'ultima stagione, penso sia ora

Royal pains: la quarta stagione è appena iniziata,è un po' noioso ma semplice da guardare

Saving hope: new entry,ho visto solo una puntata.Medical drama con attività paranormale.Vedremo...

Common law: nuova serie tv. Due poliziotti,uno ricco e bianco,l'altro nero e orfano,vanno in terapia insieme. Ho l'impressione di averla già vista,ma è divertente.Gli do una chance.

E suggerisco anche di guardare qualcosa che avete perso nella scorsa stagione televisiva.Io devo finire: Person of interest,Touch,Dexter e sto anche pensando di rivedere Will&Grace o Friends.Fatemi sapere se siete d'accordo con i miei consigli!

Stefania]

characters to love: Eli Gold

...THE GOOD WIFE

I absolutely love this character. He has a wonderful sense of humour, he is very smart and confident. He knows very well his job and what he wants, and he's capable of using any means to get what he thinks it's necessary to win.

He is a winner, but he is also ambiguos. Sometimes I have the doubt he cares about Florrick family but I'm not sure. Infact he's great in his job as much he is a disaster in his relationships, most of all with his daughter and his ex-wife.

Stefania

 

[Amo totalmente questo personaggio. Ha un fantastico senso dell'umorismo, è molto intelligente e sicuro di sè. Conosce molto bene il suo lavoro e sa quello che vuole, è capace di usare qualsiasi mezzo per ottenere ciò che ritiene gli serva per vincere. E' un vincitore, ma è anche ambiguo. A volte ho il dubbio che abbia a cuore la famiglia Florrick ma non ne sono sicura. Infatti è fantastico nel suo lavoro quanto è un disastro nelle sue relazioni, soprattutto con sua figlia e la sua ex-moglie.
Stefania]